3735,2685,5730,3375
"&" s
ningom =" 
"&" v
hitellen " 
buttondown
buttonup
buttondown
ningom =
hitellen 
buttonup
4785,2985,6330,3645
"&" bruka =" 
"&" olla tapana " 
buttondown
buttonup
buttondown
 bruka =
 olla tapana 
buttonup
3645,3060,4905,3690
"&" h
lsa =" 
"&" terveys " 
buttondown
buttonup
buttondown
lsa =
 terveys 
buttonup
                         Kalendern
                   under p
skveckan...
      
:PHYSSIZE
<L<V=
pohja
  I Tyskland kallas veckan f
sk "Karwoche", sorgevecka, 
  senare "Stille Woche", vilket p
 1700-talet gav namnet 
  Stilla veckan. Tidigare kallades den Dymmelveckan. 
  I kyrkans gudstj
nster 
dligg
rs Kristi lidandes historia
  - fr
n int
get i Jerusalem fram till uppst
ndelsen ur graven.
  Detta drama 
dligg
rs ocks
 i passionsspel, 
  som sedan gammalt har f
rekommit, fr
mst i alpl
nderna.
sken har levandegjorts omfattande ocks
 inom musiken.
n medeltiden stammar melodin "Victimae paschali laudes".
  Den har sjungits i alla kyrkors p
skgudstj
nster under 800 
  Kristi lidanden aktualiseras i v
ra dagar ocks
 genom 
  de oratorier, som brukar framf
ras i radio och TV. 
  Bland komposit
rer som har behandlat p
skens budskap 
  kan n
mnas bland annat Bach, H
ndel, Brahms och Mahler.
rldens konstgallerier och kyrkor 
r fyllda med 
lningar som avbildar korsf
stelsen och uppst
ndelsen.
  1/2 
o och TV. 
  Bland komposit
rer som har behandlat p
skens budskap 
  kan n
mnas bland annat Bach, H
ndel, Brahms och Mahler.
rldens konstgallerier och kyrkor 
r fyllda med 
lningar som avbildar korsf
stelsen och uppst
ndelsen.
240,795,1710,1440
"&" Tyskland =" 
"&" Saksa " 
buttondown
buttonup
buttondown
 Tyskland =
 Saksa 
buttonup
4605,795,5970,1440
"&" en sorg =" 
"&" suru " 
buttondown
buttonup
buttondown
 en sorg =
 suru 
buttonup
165,1050,1815,1695
"&" senare =" 
hemmin " 
buttondown
buttonup
buttondown
 senare =
hemmin 
buttonup
1215,1290,2910,1935
"&" tidigare =" 
"&" aikaisemmin " 
buttondown
buttonup
buttondown
 tidigare =
 aikaisemmin 
buttonup
855,1755,2880,2400
"&" en gudstj
nst =" 
"&" jumalanpalvelus " 
buttondown
buttonup
buttondown
 en gudstj
nst =
 jumalanpalvelus 
buttonup
2145,1770,4140,2415
dligg
ra =" 
"&" havainnollistaa " 
buttondown
buttonup
buttondown
dligg
 havainnollistaa 
buttonup
3150,1755,5880,2400
"&" Kristi lidande =" 
"&" Kristuksen k
rsimys " 
buttondown
buttonup
buttondown
 Kristi lidande =
 Kristuksen k
rsimys 
buttonup
390,2010,2070,2655
g =" 
"&" saapuminen " 
buttondown
buttonup
buttondown
 saapuminen 
buttonup
3255,1995,5265,2640
"&" uppst
ndelse =" 
"&" yl
snousemus " 
buttondown
buttonup
buttondown
 uppst
ndelse =
snousemus 
buttonup
4980,1995,6315,2640
"&" en grav =" 
"&" hauta " 
buttondown
buttonup
buttondown
 en grav =
 hauta 
buttonup
3090,2475,5400,3120
"&" ett passionspel =" 
"&" k
rsimysn
ytelm
buttondown
buttonup
buttondown
 ett passionspel =
rsimysn
ytelm
buttonup
450,2730,2610,3375
"&" sedan gammalt =" 
"&" jo kauan aikaa " 
buttondown
buttonup
buttondown
 sedan gammalt =
 jo kauan aikaa 
buttonup
2400,2730,4050,3375
"&" f
rekomma =" 
"&" esiinty
buttondown
buttonup
buttondown
rekomma =
 esiinty
buttonup
3510,2715,4890,3360
"&" fr
mst =" 
"&" l
buttondown
buttonup
buttondown
mst =
buttonup
1185,3195,3120,3840
"&" levandeg
ra =" 
"&" tehd
ksi " 
buttondown
buttonup
buttondown
 levandeg
 tehd
buttonup
2505,3195,4230,3840
"&" omfattande =" 
"&" laajasti " 
buttondown
buttonup
buttondown
 omfattande =
 laajasti 
buttonup
495,3435,2220,4080
"&" medeltiden =" 
"&" keskiaika " 
buttondown
buttonup
buttondown
 medeltiden =
 keskiaika 
buttonup
1500,3450,3195,4095
"&" stamma =" 
"&" olla per
isin " 
buttondown
buttonup
buttondown
 stamma =
 olla per
isin 
buttonup
1170,4155,3810,4800
"&" aktualisera =" 
"&" tehd
 ajankohtaiseksi " 
buttondown
buttonup
buttondown
 aktualisera =
 tehd
 ajankohtaiseksi 
buttonup
2460,4410,3945,5055
"&" framf
ra =" 
"&" esitt
buttondown
buttonup
buttondown
 framf
 esitt
buttonup
540,4635,2550,5280
"&" en komposit
r =" 
"&" s
buttondown
buttonup
buttondown
 en komposit
buttonup
2850,4635,4365,5280
"&" behandla =" 
"&" k
sitell
buttondown
buttonup
buttondown
 behandla =
sitell
buttonup
4590,4650,6375,5295
"&" ett budskap =" 
"&" sanoma " 
buttondown
buttonup
buttondown
 ett budskap =
 sanoma 
buttonup
435,4890,1755,5535
"&" n
mna =" 
"&" mainita " 
buttondown
buttonup
buttondown
mna =
 mainita 
buttonup
885,5355,2925,6000
"&" ett konstgalleri =" 
"&" taidegalleria " 
buttondown
buttonup
buttondown
 ett konstgalleri =
 taidegalleria 
buttonup
3630,5355,4770,6000
"&" fylld =" 
"&" t
buttondown
buttonup
buttondown
 fylld =
buttonup
1575,5595,2910,6240
"&" avbilda =" 
"&" kuvata " 
buttondown
buttonup
buttondown
 avbilda =
 kuvata 
buttonup
2010,5595,4650,6240
"&" korsf
stelsen =" 
"&" ristiinnaulitseminen " 
buttondown
buttonup
buttondown
 korsf
stelsen =
 ristiinnaulitseminen 
buttonup
4095,5610,6150,6255
"&" uppst
ndelsen =" 
"&" yl
snousemus " 
buttondown
buttonup
buttondown
 uppst
ndelsen =
snousemus 
buttonup
skdag
annandag
lordag
onsdag
efterp
tryck2
tryck3
tryck4
tryck5
palmu
buttonup
buttonup
palmu
tryck5
tryck4
tryck3
tryck2
efterp
onsdag
lordag
annandag
skdag
palm2
pallukka
tisdag
veckan
tryck
skdag
annandag
lordag
palm2
efterp
tryck5
palmu
buttonup
buttonup
palmu
tryck5
efterp
palm2
lordag
annandag
skdag
tisdag
tryck4
onsdag
pallukka
tryck3
tryck2
veckan
tryck
skdag
annandag
onsdag
efterp
tryck2
tryck3
tryck4
tryck5
tisdag
palmu
buttonup
buttonup
palmu
tisdag
tryck5
tryck4
tryck3
tryck2
efterp
onsdag
annandag
skdag
palm2
pallukka
lordag
veckan
tryck
palm2
skdag
annandag
lordag
onsdag
efterp
tryck2
tryck3
tryck4
tisdag
buttonup
buttonup
tisdag
tryck4
tryck3
tryck2
efterp
onsdag
lordag
annandag
skdag
palm2
pallukka
tryck5
palmu
veckan
tryck
3725,775,6575,5350
pallukka 
)2900,3500
palm2
skdag
annandag
lordag
onsdag
efterp
tisdag
palmu
buttonup
buttonup
palmu
tisdag
efterp
onsdag
lordag
annandag
skdag
palm2
pallukka
tryck5
tryck4
tryck3
tryck2
veckan
tryck
skdag 
3725,775,6575,5350
pallukka 
)2900,4500
palm2
lordag
onsdag
efterp
tryck2
tryck3
tryck4
tryck5
tisdag
palmu
buttonup
buttonup
palmu
tisdag
tryck5
tryck4
tryck3
tryck2
efterp
onsdag
lordag
palm2
pallukka
skdag
annandag
veckan
tryck
3725,775,6575,5350
onsdag
tryck3
palm2
skdag
annandag
lordag
tisdag
efterp
tryck2
tryck4
tryck5
palmu
buttonup
buttonup
palmu
tryck5
tryck4
tryck2
efterp
tisdag
lordag
annandag
skdag
palm2
tryck3
onsdag
pallukka
veckan
tryck
skdag
annandag
lordag
onsdag
tisdag
efterp
tryck2
tryck3
tryck4
tryck5
palmu
enterPage
tyhjennys
enterPage
tyhjennys
veckan
tryck
pohja
tyhjennys
pallukka
tryck
veckan
palmu
tryck5
tryck4
tryck3
tryck2
efterp
tisdag
onsdag
lordag
annandag
skdag
palm2
"& "po
2610,1305
2610,1920
2610,2580
2610,3300
2610,3885
laskuri
enterpage
leavepage
lasi5
ruutu5
lasi4
ruutu4
lasi3
ruutu3
lasi2
ruutu2
lasi1
ruutu1
laskuri
pisteet
pisteet
palkinto5
palkinto4
palkinto3
palkinto2
palkinto1
pisteet1
enterpage
pisteet
pisteet
palkinto5
palkinto4
palkinto3
palkinto2
palkinto1
pisteet1
leavepage
lasi5
lasi4
lasi3
lasi2
lasi1
System
Tms Rmn
gD|D|
Tms Rmn
gD|D|
KALENDER
c"help" 
enterBook
enterBook
sizeToPage
gD|D|
ydy!"
enterBook
enterBook
posk.sbk
posk.sbk
Tiedostoa POSK.SBK ei l
p<Tlopetus
"posk.sbk" 
"Tiedostoa POSK.SBK ei l
ydy!"
enterBook
enterBook
posk.sbk
Tiedostoa POSK.SBK ei l
p<Tlopetus
FALSE
"posk.sbk" 
"Tiedostoa POSK.SBK ei l
ydy!"
enterBook
enterBook
posk.sbk
posk.sbk
Tiedostoa POSK.SBK ei l
p<Tlopetus
leavebook
Tietoja
tekij
almanakka1
WVX"_
pohja
  2/2
palmu
:PHYSSIZE
pohja
  16  M
        Patrik           Olivia
  18 O
       Valdemar           Olivia
rdag1
  21  L
       Anselm            Olivia
palm2
skdag
annandag
lordag
efterp
tryck2
tryck3
tryck4
tryck5
palmu
buttonup
buttonup
palmu
tryck5
tryck4
tryck3
tryck2
efterp
lordag
annandag
skdag
palm2
tisdag
pallukka
onsdag
veckan
tryck
  17 T
       Elias
            Olivia
  15  S  Palms
ndagen  
        Oliviaaaaa
      
  20 F  L
ngfredagen
       Amalialivia
skdag
  22 S  P
skdagen
       Albertinalivia
annandag
skdag
annandag 
)3755,3675
pallukka 
)2900,5000
palm2
lordag
onsdag
efterp
tryck2
tryck3
tryck4
tryck5
tisdag
palmu
buttonup
buttonup
palmu
tisdag
tryck5
tryck4
tryck3
tryck2
efterp
onsdag
lordag
palm2
pallukka
annandag
skdag
veckan
tryck
  23 M  Annandag P
       Georglivia
  19 T  Sk
rtorsdagen
       Olavus Petriii
  Namnet sk
rtorsdag
  kommer fr
n ordet
ra = rena.
llen den dagen
  instiftade Jesus
  nattvarden.
rtorsdagsaftonen
  inf
ll kyrko
rets 
  viktigaste nattvardsg
  och den var d
  obligatorisk.d
  obligatorisk.bligatorisk.
4335,1320,6105,1980
"&" sk
rtorsdag =" 
"&" kiirastorstai " 
buttondown
buttonup
buttondown
rtorsdag =
 kiirastorstai 
buttonup
3765,1800,5535,2460
"&" sk
ra, rena =" 
"&" puhdistaa " 
buttondown
buttonup
buttondown
ra, rena =
 puhdistaa 
buttonup
3795,2505,5235,3165
"&" instifta =" 
"&" asettaa " 
buttondown
buttonup
buttondown
 instifta =
 asettaa 
buttonup
3795,2760,5565,3420
"&" nattvard =" 
"&" ehtoollinen " 
buttondown
buttonup
buttondown
 nattvard =
 ehtoollinen 
buttonup
3765,3450,5535,4110
"&" infalla =" 
"&" ajoittua, olla " 
buttondown
buttonup
buttondown
 infalla =
 ajoittua, olla 
buttonup
3810,3735,5010,4395
"&" viktig =" 
"&" t
buttondown
buttonup
buttondown
 viktig =
buttonup
4215,3720,6450,4350
"&" nattvardsg
ng =" 
"&" ehtoollisellak
ynti " 
buttondown
buttonup
buttondown
 nattvardsg
 ehtoollisellak
ynti 
buttonup
3810,4200,5580,4860
"&" obligatorisk =" 
"&" pakollinen " 
buttondown
buttonup
buttondown
 obligatorisk =
 pakollinen 
buttonup
  Fredagen kallas 
ngfredagen till
  minne av Jesu
nga pina p
 korset.
ngfredagen var det
  speciellt viktigt att man
ll sig i stillhet och
  var tyst. Man gick 
  aldrig hemifr
n annat 
  till kyrkan.
  Man 
 enkelt som
jligt, ofta kall mat.
  Man kl
dde sig i svart
  och gick i kyrkan f
r att
sas om Jesu
  lidande och d
d..............
3790,1785,5625,2410
"&" till minne av =" 
"&" muistoksi " 
buttondown
buttonup
buttondown
 till minne av =
 muistoksi 
buttonup
3795,2055,6465,2940
"&" Jesu pina p
 korset =" 
"&" Jeesuksen k
rsimykset " 
" & "
ristill
buttondown
buttonup
buttondown
 Jesu pina p
 korset =
 Jeesuksen k
rsimykset 
  ristill
buttonup
3810,2985,6150,3645
"&" h
lla sig i stillhet =" 
"&" olla rauhassa " 
buttondown
buttonup
buttondown
lla sig i stillhet =
 olla rauhassa 
buttonup
3795,3225,5310,3870
"&" vara tyst =" 
"&" olla hiljaa " 
buttondown
buttonup
buttondown
 vara tyst =
 olla hiljaa 
buttonup
4185,3930,6165,4545
"&" enkelt =" 
"&" yksinkertaisesti " 
buttondown
buttonup
buttondown
 enkelt =
 yksinkertaisesti 
buttonup
3780,4170,6270,4830
"&" lidande och d
d =" 
"&" k
rsimys ja kuolema " 
buttondown
buttonup
buttondown
 lidande och d
rsimys ja kuolema 
buttonup
skdag
  Den dag Jesus steg upp
  ur de d
da firas
  inom kyrkan som 
rets st
rsta  gl
djedag.
skdagens morgon
  sade man att solen
  dansade n
r den gick upp
  i gl
ver Kristi
  uppst
ndelse. 
skdagens mat har 
  enligt gammal sed varit
  lammk
tt. Man fick ju
ntligen 
gg i olika former var
  ocks
 nyheter p
 bordet..et.....
3825,1545,6390,2235
"&" steg upp ur de d
da =" 
"&" nousi kuolleista " 
buttondown
buttonup
buttondown
 steg upp ur de d
 nousi kuolleista 
buttonup
3825,1545,6390,2235
"&" steg upp ur de d
da =" 
"&" nousi kuolleista " 
buttondown
buttonup
buttondown
 steg upp ur de d
 nousi kuolleista 
buttonup
4830,1995,6465,2610
"&" gl
djedag =" 
"&" ilonp
buttondown
buttonup
buttondown
djedag =
 ilonp
buttonup
3810,3225,5805,3885
"&" uppst
ndelse =" 
"&" yl
snousemus " 
buttondown
buttonup
buttondown
 uppst
ndelse =
snousemus 
buttonup
4905,3945,6135,4560
"&" en sed =" 
"&" tapa " 
buttondown
buttonup
buttondown
 en sed =
 tapa 
buttonup
3810,4425,5325,5040
ntligen =" 
"&" vihdoinkin " 
buttondown
buttonup
buttondown
ntligen =
 vihdoinkin 
buttonup
annandag
mouseenter
mouseleave
mouseenter
mouseleave
 annandag p
t man och umgicks
  av hj
rtans lust.
  ena p
tiin ja
  seurusteltiin syd
  halusta)
4785,4680,6300,5295
"&" umg
s =" 
"&" seurustella " 
buttonup
buttondown
mouseenter
mouseleave
buttondown
 seurustella 
buttonup
mouseenter
mouseleave
3825,4005,6000,4635
"&" av hj
rtans lust =" 
"&" syd
men halusta " 
buttonup
buttondown
mouseenter
mouseleave
buttondown
 av hj
rtans lust =
men halusta 
buttonup
mouseenter
mouseleave
lordag
rdagen 
r nuf
rtiden
  inte n
gon speciell 
  kyrkodag.
  Det 
r en v
ntans tid
  och den sista dagen 
  som h
r till fastan.
  Egentligen b
rjar p
  allts
  inte f
skaftonen.
  Ungdomarna som hade
  varit tvungna att vara
  stillsamma tar igen med
  mycket oljud kring p
  elden under p
skaftonen..
3810,2760,5310,3375
"&" h
ra (till) =" 
"&" kuulua " 
buttondown
buttonup
buttondown
ra (till) =
 kuulua 
buttonup
3780,3210,5415,3825
"&" egentligen =" 
"&" oikeastaan " 
buttondown
buttonup
buttondown
 egentligen =
 oikeastaan 
buttonup
4245,3450,5970,4065
"&" inte f
n =" 
"&" ei ennen kuin " 
buttondown
buttonup
buttondown
 inte f
 ei ennen kuin 
buttonup
3885,4425,5790,5040
"&" vara tvungen =" 
"&" olla pakko " 
buttondown
buttonup
buttondown
 vara tvungen =
 olla pakko 
buttonup
3840,4650,5235,5250
"&" stillsam =" 
"&" hiljainen " 
buttondown
buttonup
buttondown
 stillsam =
 hiljainen 
buttonup
3960,4635,6435,5265
"&" ta igen =" 
"&" ottaa vahinko takaisin " 
buttondown
buttonup
buttondown
 ta igen =
 ottaa vahinko takaisin 
buttonup
4815,4035,5865,4635
"&" oljud =" 
"&" melu " 
buttondown
buttonup
buttondown
 oljud =
 melu 
buttonup
  Palms
ndagen fick 
  sitt namn efter 
  de palmkvistar som 
  judafolket str
r Jesus, n
r han red
  in i Jerusalem.
  Palms
ndagen firas till
  minne av Jesu int
  i Jerusalem.    rusalem.  
  man lyckats knyta 
  ny magi till dessa kvistar.
  I katolska l
nder 
lsignas fortfarande
  palmkvistar vid 
  en ceremoni i kyrkan och
refter har kvistarna
  magisk f
ga att 
  skydda m
nniskorna 
  i det hem som satt upp
  de v
lsignade kvistarna
  vid hemmets d
rr....
tryck
          Tryck p
  dagarna i kalendernn
pallukka
veckan
    P
skveckan eller
    "dymmelveckan"      
rr fick man inte g
  till bys under hela p
sken.
  Under p
skveckan 
dde arbetsf
rbud.
  Allt vardagsarbete 
  skulle vara gjort och
  det fick inte p
rjas igen
skaftonens
       
3645,1605,4665,2250
"&" f
rr =" 
"&" ennen " 
buttondown
buttonup
buttondown
 ennen 
buttonup
3630,1845,5400,2460
"&" g
 till bys =" 
"&" menn
 kylille " 
buttondown
buttonup
buttondown
 till bys =
 menn
 kylille 
buttonup
4065,2580,5835,3195
"&" arbetsf
rbud =" 
"&" ty
kielto " 
buttondown
buttonup
buttondown
 arbetsf
rbud =
kielto 
buttonup
onsdag
4al_1a
kar i 
ndska
ren levde en ganska
  speciell fruktbarhetsrit 
  ang
ende f
glar kvar 
nda in i v
rhundrade.
 dymmelonsdagen klev 
  barnaskaror fr
n varje by
  upp p
 ett h
gt berg
  i byn och skrek 
r full hals 
 dialekt, s
 det l
  litet annorlunda):
ka, kr
gg dig att sova,
  sov s
  i morgon bittida
  skall du v
ckas upp,
  bittida, bittida.
  da.
3765,1305,5175,1965
"&" sk
ren =" 
"&" saaristo " 
buttondown
buttonup
buttondown
ren =
 saaristo 
buttonup
3855,1545,6255,2235
"&" en fruktbarhetsrit =" 
"&" hedelm
llisyysriitti " 
buttondown
buttonup
buttondown
 en fruktbarhetsrit =
 hedelm
llisyysriitti 
buttonup
3765,1770,5345,2430
"&" ang
ende =" 
"&" koskien " 
buttondown
buttonup
buttondown
ende =
 koskien 
buttonup
4515,1785,5880,2385
"&" en f
gel =" 
"&" lintu " 
buttondown
buttonup
buttondown
 en f
gel =
 lintu 
buttonup
5430,2505,6450,3150
"&" kliva =" 
"&" kiivet
buttondown
buttonup
buttondown
 kliva =
 kiivet
buttonup
3765,2760,5760,3435
"&" en barnaskara =" 
"&" lapsijoukko " 
buttondown
buttonup
buttondown
 en barnaskara =
 lapsijoukko 
buttonup
5400,2745,6465,3390
"&" en 
"&" kyl
buttondown
buttonup
buttondown
 en by =
buttonup
4875,2955,6225,3600
"&" ett berg =" 
"&" vuori " 
buttondown
buttonup
buttondown
 ett berg =
 vuori 
buttonup
3765,3225,4830,3870
"&" en 
"&" kyl
buttondown
buttonup
buttondown
 en by =
buttonup
4200,3210,6000,3855
"&" skrika =" 
"&" huutaa, kirkua " 
buttondown
buttonup
buttondown
 skrika =
 huutaa, kirkua 
buttonup
3780,3450,5685,4110
"&" f
r full hals =" 
"&" t
 kurkkua " 
buttondown
buttonup
buttondown
r full hals =
 kurkkua 
buttonup
3825,3705,5340,4335
"&" en dialekt =" 
"&" murre " 
buttondown
buttonup
buttondown
 en dialekt =
 murre 
buttonup
4995,3705,6510,4320
"&" l
ta =" 
"&" kuullostaa " 
buttondown
buttonup
buttondown
 kuullostaa 
buttonup
4035,3915,5805,4575
"&" annorlunda =" 
"&" toisenlainen " 
buttondown
buttonup
buttondown
 annorlunda =
 toisenlainen 
buttonup
3825,4395,5280,4995
"&" en kr
ka =" 
"&" varis " 
buttondown
buttonup
buttondown
 en kr
 varis 
buttonup
3810,4635,6090,5280
"&" l
gg dig att sova =" 
"&" mene nukkumaan " 
buttondown
buttonup
buttondown
gg dig att sova =
 mene nukkumaan 
buttonup
3915,4905,5355,5550
"&" s
tt =" 
"&" makeasti " 
buttondown
buttonup
buttondown
 makeasti 
buttonup
3825,3930,5940,4830
"&" i morgon bittida =" 
"&" huomenaamulla " 
(aikaisin) " 
buttondown
buttonup
buttondown
 i morgon bittida =
 huomenaamulla 
  (aikaisin) 
buttonup
3825,4425,6405,5085
"&" skall du v
ckas upp =" 
"&" sinut her
buttondown
buttonup
buttondown
 skall du v
ckas upp =
 sinut her
buttonup
tryck3
3725,775,6575,5350
tryck4
tryck3
buttonup
buttonup
tryck3
tryck4
      Mera 
  Tidigt p
rtorsdags-
  morgonen sprang barnen
  upp p
 bergen igen och
  skrek s
 det skulle h
  till n
rmaste grannby - 
r man t
vlade litet
  med grannbyn:
    V
cka, v
cka kr
    flyg till Finn
krar, 
    v
    skit d
    tre n
tter f
4725,1575,6000,2235
"&" springa = " 
"&" juosta " 
buttondown
buttonup
buttondown
 springa = 
 juosta 
buttonup
5010,1785,6060,2400
"&" igen =" 
"&" taas " 
buttondown
buttonup
buttondown
 igen =
 taas 
buttonup
4635,2280,6330,2925
"&" en grannby =" 
"&" naapurikyl
buttondown
buttonup
buttondown
 en grannby =
 naapurikyl
buttonup
4485,2490,5550,3135
"&" t
vla =" 
"&" kilpailla " 
buttondown
buttonup
buttondown
vla =
 kilpailla 
buttonup
3825,3225,5025,3885
"&" v
cka =" 
"&" her
buttondown
buttonup
buttondown
cka =
buttonup
4875,3465,6150,4125
"&" en 
ker =" 
"&" pelto " 
buttondown
buttonup
buttondown
ker =
 pelto 
buttonup
3810,3645,4905,4250
"&" v
rp =" 
"&" muni " 
buttondown
buttonup
buttondown
 muni 
buttonup
3765,3915,4965,4575
"&" skit =" 
"&" kakkaa " 
buttondown
buttonup
buttondown
 skit =
 kakkaa 
buttonup
tryck4
3725,775,6575,5350
tryck4
buttonup
buttonup
tryck4
       Meraa
  Det vill  s
verboda-
  barnen besvor kr
korna
  att l
gga massor av 
verboda, men utf
  sina bestyr i grannbyn
  Finn
  Pojkarna i byn kl
ttrade
  upp i de gamla alarna och
  stal kr
gg ur kr
kbona. 
ggen l
r ha varit
  mycket goda. Det var 
  viktigt f
r barnen att
korna var mycket
  fruktsamma..fruktsamma.ma.
3780,1320,5550,1980
"&" det vill s
ga =" 
"&" toisin sanoen " 
buttondown
buttonup
buttondown
 det vill s
 toisin sanoen 
buttonup
4125,1560,5895,2220
"&" besv
rja =" 
"&" noitua, manata " 
buttondown
buttonup
buttondown
 besv
rja =
 noitua, manata 
buttonup
5145,2025,6470,2685
"&" utf
ra =" 
"&" suorittaa " 
buttondown
buttonup
buttondown
 suorittaa 
buttonup
3780,2295,6465,3180
"&" bestyr = puuha, toimi" 
"&" t
: utf
ra sina 
"&" suorittaa tarpeensa " 
buttondown
buttonup
buttondown
 bestyr = puuha, toimi
: utf
ra sina bestyr 
 suorittaa tarpeensa 
buttonup
5130,2985,6330,3585
"&" kl
ttra =" 
"&" kiivet
buttondown
buttonup
buttondown
ttra =
 kiivet
buttonup
5100,3210,6225,3840
"&" en al =" 
"&" lepp
buttondown
buttonup
buttondown
 en al =
 lepp
buttonup
3750,3465,5085,4125
"&" stj
la =" 
"&" varastaa " 
buttondown
buttonup
buttondown
 varastaa 
buttonup
3810,3465,5640,4125
"&" ett kr
gg =" 
"&" variksenmuna " 
buttondown
buttonup
buttondown
 ett kr
 variksenmuna 
buttonup
4695,3450,6450,4140
"&" ett kr
kbo =" 
"&" variksenpes
buttondown
buttonup
buttondown
 ett kr
kbo =
 variksenpes
buttonup
4470,3945,6360,4620
"&" l
r ha varit =" 
"&" kuuluvat olleen " 
buttondown
buttonup
buttondown
r ha varit =
 kuuluvat olleen 
buttonup
3765,3915,5610,4590
"&" fruktsam =" 
"&" hedelm
llinen " 
buttondown
buttonup
buttondown
 fruktsam =
 hedelm
llinen 
buttonup
tryck5
buttonup
buttonup
tryck5
palm2
      Merar
palm2
skveckan b
rjar med
  palms
ndagen. 
  Till palms
ndagen tar vi in
  videkvistar, som kallas 
r palmer i brist p
kta palmer.
stra Finland brukade 
  barnen risa vuxna 
  med p
skris 
  med till
nskan om 
lsa och v
nd.sa kvistar.
  I katolska l
nder 
lsignas fortfarande
  palmkvistar vid 
  en ceremoni i kyrkan och
refter har kvistarna
  magisk f
ga att 
  skydda m
nniskorna 
  i det hem som satt upp
  de v
lsignade kvistarna
  vid hemmets d
rr....
3630,2040,5460,2700
"&" en videkvist =" 
"&" pajunoksa " 
buttondown
buttonup
buttondown
 en videkvist =
 pajunoksa 
buttonup
4080,2280,6330,2940
"&" i brist p
got=" 
"&" jonkun puutteessa " 
buttondown
buttonup
buttondown
 i brist p
 jonkun puutteessa 
buttonup
3630,2535,4650,3180
kta =" 
"&" aito " 
buttondown
buttonup
buttondown
kta =
 aito 
buttonup
4110,3240,5250,3900
"&" risa =" 
"&" virpoa " 
buttondown
buttonup
buttondown
 risa =
 virpoa 
buttonup
3870,2790,5700,3450
"&" en till
nskan =" 
"&" toivotus " 
buttondown
buttonup
buttondown
 en till
nskan =
 toivotus 
buttonup
4425,3060,6000,3675
"&" v
nd =" 
"&" hyvinvointi " 
buttondown
buttonup
buttondown
 hyvinvointi 
buttonup
tisdag
  I Sverige, d
r man inte 
ngre brydde sig om 
  att fasta, blandades 
ningom fastlagen
  och fastan ihop. 
  Det m
rks bland annat p
  att namnen bl
ndag 
  och fettisdag har flyttats
n fastlagen till 
  stilla veckan.
4305,2205,6075,2820
"&" bry sig om =" 
"&" v
buttondown
buttonup
buttondown
 bry sig om =
buttonup
3750,2445,5145,3060
"&" fasta =" 
"&" paastota " 
buttondown
buttonup
buttondown
 fasta =
 paastota 
buttonup
4035,2460,6450,3045
"&" blanda ihop =" 
"&" sekoittaa kesken
buttondown
buttonup
buttondown
 blanda ihop =
 sekoittaa kesken
buttonup
efterp
djen fr
  ligger kvar och pr
  de f
ljande veckorna
  under kyrko
ret. 
  Liksom p
sken f
regicks
  av fyrtio fastedagar
  efterf
ljs p
sken 
  av fyrtio religi
djedagar. 
  Tiden motsvarar 
  den tid Jesus stannade
  kvar p
 jorden, tiden till
  Kristi himmelsf
rdsdag
  som infaller den
  fyrtionde dagen 
  efter p
3660,1305,4860,1920
"&" gl
dje =" 
"&" ilo " 
buttondown
buttonup
buttondown
dje =
 ilo 
buttonup
3600,1530,5115,2145
"&" ligga kvar =" 
"&" olla j
ljell
buttondown
buttonup
buttondown
 ligga kvar =
 olla j
ljell
buttonup
4440,1545,6310,2205
"&" pr
gla =" 
"&" antaa leimansa " 
buttondown
buttonup
buttondown
gla =
 antaa leimansa 
buttonup
4920,2235,6300,2850
"&" f
"&" edelt
buttondown
buttonup
buttondown
 edelt
buttonup
3630,2745,5145,3360
"&" efterf
lja =" 
"&" seurata " 
buttondown
buttonup
buttondown
 efterf
lja =
 seurata 
buttonup
4080,3465,5595,4080
"&" motsvara =" 
"&" vastata " 
buttondown
buttonup
buttondown
 motsvara =
 vastata 
buttonup
4020,4410,5295,5010
"&" infalla =" 
"&" ajoittua " 
buttondown
buttonup
buttondown
 infalla =
 ajoittua 
buttonup
tryck2
tryck2
buttonup
buttonup
tryck2
efterp
    Slut extra
:PHYSSIZE
f"Haluan" 
"En" 
"Peruuta"
 & "valikko.tbk")
buttonUp
buttonUp
                    Haluatko teht
Haluan
Peruuta
Haluan
valikko.tbk
sPolku
:PHYSSIZE
extra
:PHYSSIZE
almanakka1
buttonup
buttonup
valikko.tbk
sPolku
:PHYSSIZE
buttonup
buttonup
:PHYSSIZE
buttonup
buttonup
:PHYSSIZE
"Peruuta"
Siirryt
n kirjoitusosaan."&CRLF&
Varmista, ett
 teht
levyke on asemassa A:" 
f"OK" 
8"a:\poskteht.tbk"
8"a:\
buttonup
buttonup
                          Siirryt
n kirjoitusosaan.
          Varmista, ett
 teht
levyke on asemassa A:
Peruuta
a:\poskteht.tbk
a:\poskteht.tbk
sPage
:PHYSSIZE
almanakka
                       P
skens budskap 
                        i konst...
budskap
buttondown
buttonup
buttondown
budskap
buttonup
budskap
konst
buttondown
buttonup
buttondown
konst
buttonup
konst
:PHYSSIZE
budskap
  ett budskap =
  sanoma
konst
  konst =
  taide 
almanakka
buttonup
buttonup
valikko.tbk
sPolku
buttonup
buttonup
Tillbaka
  KALENDERR 
alusta1
     K
kysymys1
      Fr
kysymys1
      Fr
ga  2
palkinto1
:PHYSSIZE
vastaus1
   Nej!     H
ll sig i stillhet
  ma som
                    P
skveckan
palkinto2
:PHYSSIZE
vastaus2
    Nej!       
stra Finland
  samma som
                    P
skveckan
kysymys1
      Fr
ga  3
kysymys1
      Fr
ga  4
kysymys1
      Fr
ga  5
palkinto3
:PHYSSIZE
palkinto4
B	:PHYSSIZE
palkinto5
:PHYSSIZE
vastaus3
     Nej!       varis
  som
                    P
skveckan
vastaus4
      
   Nej!    Mycket goda
          P
skveckan
vastaus5
      Nej!    
kta palmer
  amma som
                    P
skveckan
ruutu1
ngfredagen var det viktigt att man" 
ll sig i stillhet" 
"Skrek f
r full hals"
Paintobject "palkinto1"
"& "po
noita 
)3100,1140
"vastaus1" 
)4000,1100
Bruutu1 
lasi1 
600,1200
buttonUp
buttonUp
      P
ngfredagen var det viktigt att man
ll sig i stillhet
Skrek f
r full hals
ll sig i stillhet
palkinto1
pisteet
pisteet
vastaus1
lasi1
ruutu1
vastaus1
noita
pisteet1
lasi1
ruutu2
stra Finland" 
Paintobject "palkinto2"
"& "po
noita 
)3100,1815
"vastaus2" 
)4000,1800
Bruutu2 
lasi2 
745,1860
buttonUp
buttonUp
    Barnen brukade risa i
stra Finland
dra Finland
stra Finland
stra Finland
palkinto2
pisteet
pisteet
vastaus2
lasi2
ruutu2
vastaus2
noita
pisteet1
ruutu3
	 "kana" 
		"varis" 
"varpunen"
Paintobject "palkinto3"
"& "po
noita 
)3100,2490
"vastaus3" 
)4000,2500
Bruutu3 
lasi3 
765,2535
buttonUp
buttonUp
           En kr
varis
varpunen
varis
palkinto3
pisteet
pisteet
vastaus3
lasi3
ruutu3
vastaus3
noita
pisteet1
ruutu4
ggen l
r ha varit" 
f"Mycket goda" 
tliga" 
"Fruktsamma"
Paintobject "palkinto4"
"& "po
noita 
)3100,3195
"vastaus4" 
)4000,3200
Bruutu4 
lasi4 
730,3270
buttonUp
buttonUp
      Kr
ggen l
r ha varit
Mycket goda
tliga
Fruktsamma
Mycket goda
palkinto4
pisteet
pisteet
vastaus4
lasi4
ruutu4
vastaus4
noita
pisteet1
ruutu5
r palmer i brist p
		"Bj
rkkvistar" 
skris"
Paintobject "palkinto5"
"& "po
noita 
)3100,3930
"vastaus5" 
)4000,3900
Bruutu5 
lasi5 
750,3885
buttonUp
buttonUp
Videkvistar kallas f
r palmer i brist p
kta palmer
rkkvistar
skris
kta palmer
palkinto5
pisteet
pisteet
vastaus5
lasi5
ruutu5
vastaus5
noita
pisteet1
lasi2
lasi3
lasi4
lasi5
noita
:PHYSSIZE
pisteet
  0  po
 :PHYSSIZE
>!:PHYSSIZE
skdag
annandag
lordag
onsdag
palm2
tisdag
tryck3
tryck4
tryck5
palmu
efterp
)3570,780
tryck2
buttonup
buttonup
tryck2
efterp
palmu
tryck5
tryck4
tryck3
tisdag
palm2
onsdag
lordag
annandag
skdag
veckan
tryck
3675,4170,6300,5010
"&" Kristi himmelsf
rsdag =" 
"&" Kristuksen taivaaseen- " 
" & " astumisenp
buttondown
buttonup
buttondown
 Kristi himmelsf
rsdag =
 Kristuksen taivaaseen- 
 astumisenp
buttonup
4455,2010,5760,2670
"&" str
"&" sirotella " 
buttondown
buttonup
buttondown
 sirotella 
buttonup
4710,2760,6480,3375
"&" har flyttats =" 
"&" ovat siirtyneet " 
buttondown
buttonup
buttondown
 har flyttats =
 ovat siirtyneet 
buttonup
3735,3165,5445,3780
"&" det m
rks =" 
"&" sen huomaa " 
buttondown
buttonup
buttondown
 det m
rks =
 sen huomaa 
buttonup
_%g'hE